Preskoči na sadržaj
Postani Sponzor
NK Dinara Logo
DINARA

Datum stupanja na snagu: 28. siječnja 2026.

1. Uvod

NK Dinara (u daljnjem tekstu: "Klub", "mi", "nas") posvećen je zaštiti privatnosti svojih članova, posjetitelja web stranice i korisnika naših usluga. Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo, obrađujemo i štitimo vaše osobne podatke.

Voditelj obrade:

NK Dinara
Fra Filipa Grabovca 5
22300 Knin, Hrvatska
OIB: 04902548888

Kontakt:
E-mail: info@nkdinara.hr
Telefon: +385 95 563 6262

2. Koje osobne podatke prikupljamo

Podaci koje nam izravno dajete:

  • Kontakt forma: ime, e-mail adresa, telefonski broj, sadržaj poruke
  • Prijava u akademiju: ime i prezime djeteta, datum rođenja, OIB, e-mail, broj mobitela, potvrda uplate
  • Članstvo u klubu simpatizera: ime i prezime, datum rođenja, OIB, datum pristupanja, e-mail, broj mobitela, broj članske iskaznice, potvrda uplate

Automatski prikupljeni podaci:

  • IP adresa
  • Vrsta i verzija preglednika
  • Operativni sustav
  • Stranice koje ste posjetili na našoj web stranici
  • Datum i vrijeme posjeta

Za više informacija o kolačićima, pogledajte našu Politiku kolačića.

3. Svrha i pravna osnova obrade

Odgovaranje na upite

Pravna osnova: Legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f GDPR)

Upis u nogometnu akademiju

Pravna osnova: Izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR)

Učlanjenje u klub simpatizera

Pravna osnova: Izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR)

Analitika web stranice

Pravna osnova: Privola (čl. 6. st. 1. t. a GDPR)

Korištenje fotografija djece

Pravna osnova: Privola roditelja/staratelja (čl. 6. st. 1. t. a GDPR)

4. Primatelji osobnih podataka

Vaše osobne podatke možemo dijeliti sa sljedećim trećim stranama:

  • Formspree Inc. (obrada formi) - SAD
    Koristi se za obradu podataka iz kontakt formi i prijava.
  • Cloudflare Inc. (hosting i CDN) - SAD
    Naša web stranica je hostana na Cloudflare Pages.
  • Hrvatski nogometni savez
    Za registraciju igrača akademije.
  • Google LLC (Google Sheets) - SAD
    Za pohranu anonimnih odgovora ankete i pitanja virtualnom pomoćniku.

5. Prijenos podataka u treće zemlje

Neki od naših davatelja usluga nalaze se u Sjedinjenim Američkim Državama. Prijenos osobnih podataka u SAD temelji se na:

  • EU-US Data Privacy Framework (za certificirane tvrtke)
  • Standardnim ugovornim klauzulama koje je odobrila Europska komisija

6. Razdoblje čuvanja podataka

  • Upiti iz kontakt forme: 2 godine od primitka
  • Podaci članova akademije: Za vrijeme trajanja članstva + 5 godina
  • Podaci članova kluba simpatizera: Za vrijeme trajanja članstva + 5 godina
  • Analitički podaci: 26 mjeseci

7. Vaša prava

Sukladno GDPR-u, imate sljedeća prava:

Pravo na pristup

Imate pravo zatražiti informacije o osobnim podacima koje obrađujemo o vama.

Pravo na ispravak

Možete zatražiti ispravak netočnih podataka.

Pravo na brisanje

Možete zatražiti brisanje svojih podataka ("pravo na zaborav").

Pravo na ograničenje obrade

Možete zatražiti ograničenje obrade vaših podataka.

Pravo na prenosivost

Imate pravo primiti svoje podatke u strukturiranom formatu.

Pravo na prigovor

Možete uložiti prigovor na obradu podataka.

Pravo na povlačenje privole

Ako se obrada temelji na privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku.

Za ostvarivanje svojih prava, kontaktirajte nas na: info@nkdinara.hr

8. Pravo na pritužbu

Ako smatrate da se vaši osobni podaci ne obrađuju u skladu s propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)

Selska cesta 136
10000 Zagreb, Hrvatska

Web: www.azop.hr

9. Sigurnost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka:

  • SSL/TLS enkripcija za prijenos podataka
  • Ograničen pristup osobnim podacima samo ovlaštenim osobama
  • Redovito ažuriranje sigurnosnih sustava
  • Sigurno pohranjivanje podataka kod certificiranih pružatelja usluga

10. Virtualni pomoćnik Dino

Na web stranici koristimo virtualnog pomoćnika „Dino“ koji odgovara na česta pitanja o Klubu. Dino ne traži niti prikuplja osobne podatke i ne koristi kolačiće. Tijek razgovora privremeno se pohranjuje isključivo u pregledniku korisnika (sessionStorage) i briše se zatvaranjem kartice preglednika.

Radi poboljšanja usluge, pitanja na koja Dino ne zna odgovor ili koja ne prepozna kao pitanja o Klubu mogu se anonimno zabilježiti, zajedno s nazivom podstranice i vremenom postavljanja pitanja. Prije bilježenja iz teksta se automatski uklanjaju brojevi i e-mail adrese. Zabilježena pitanja pohranjuju se u servisu Google Sheets (Google LLC, SAD) i čuvaju najdulje 12 mjeseci. Pravna osnova je legitimni interes Kluba (čl. 6. st. 1. t. f GDPR).

Molimo korisnike da u razgovor s Dinom ne upisuju osobne podatke (OIB, adrese, zdravstvene podatke i sl.). Odabirom opcije „Pošalji pitanje klubu“ otvara se program za e-poštu korisnika, a poruka se obrađuje kao i svaki drugi upit poslan Klubu.

11. Anonimna anketa zadovoljstva

Klub dvaput godišnje provodi anonimnu anketu zadovoljstva za roditelje i djecu na stranici nkdinara.hr/anketa. Anketa ne prikuplja ime, e-mail, OIB ni druge podatke po kojima bi se mogao prepoznati ispitanik ili dijete; bilježe se samo odabrana kategorija, razdoblje i odgovori. Ako se u otvorenim odgovorima pojave brojevi ili e-mail adrese, automatski se uklanjaju. Odgovori se pohranjuju u servisu Google Sheets (Google LLC, SAD), a rezultati po kategoriji prikazuju se samo kad ima najmanje pet odgovora. Komentare čita isključivo uprava Kluba, a treneri dobivaju samo zbirne rezultate. Na uređaju se pamti samo da je anketa ispunjena (localStorage), kako se ne bi slučajno ispunila više puta. Pravna osnova je legitimni interes Kluba za unapređenje rada (čl. 6. st. 1. t. f GDPR).

12. Izmjene pravila privatnosti

Ova Pravila privatnosti mogu se povremeno ažurirati. O značajnim promjenama obavijestit ćemo vas objavom na ovoj stranici. Preporučujemo povremeno pregledavanje ove stranice.

Posljednje ažuriranje: 26. listopada 2026.